Louis, we've been pitted against each other since day one. (لويس), لقد كنا ضدّ بعضنا البعض منذ اليومِ الأول.
We've been pitted against each other by two companies for the sake of marketing. لقد أنّبنا ضد بعضنا من قبل شركتين
Well, like you said, we've been pitted against each other since day one. حسن، كما قلت .. نحن منافسيين أزليين منذ اليوم الأول
One was pitted against equals. رجل يقاتل رجلا مكافئا له
You remember when I was pitted against the Raging Earth's Crust at the Razzledome? أنت تتذكر عندما كنت أصارع ضد محطم القشرة الأرضية فى رازل دوم لا نعم
Right. 'Cause I'm sure they'd love to be pitted against each other to let us feel good about ourselves. Here. صحيح، لأنّي واثق أنّها ستسرّان بتعنيف نفسَيهما لتجعلانا نرضى عن أنفسنا
Since 2013 Hezbollah has been pitted against al Qaeda-linked jihadists who have flocked to Syria from across the Muslim world. ومنذ 2013، يواجه حزب الله الجهاديين المرتبطين بالقاعدة الذين توافدوا إلى سوريا من جميع أنحاء العالم الإسلامي.